Mam dwie wersje harmonogramu po ugodzie. Jak zapytać, która obowiązuje?

Marek72 24.07.2026

Mam trochę głupią sytuację po podpisaniu ugody i nie chcę jej sam sobie bardziej zamieszać. Dostałem najpierw harmonogram w PDF-ie, zapisałem go sobie do kalendarza, a po dwóch dniach przyszła kolejna wiadomość z drugim plikiem. W nazwie jest coś o korekcie. Kwoty wyglądają tak samo, numer sprawy też się zgadza, ale pierwsza rata wypada w innym dniu. Nie wiem teraz, czy trzymać się tej nowszej wersji, czy jednak zapytać wprost. Jak byście to napisali, żeby nie brzmiało pretensjonalnie, tylko normalnie ustalić, który harmonogram obowiązuje?

Rozmowa

Dyskusja

14 komentarzy

WaldekUgoda

A różnica jest tylko w tej pierwszej dacie, czy coś jeszcze się nie zgadza? Bo jak kwoty i numer sprawy są te same, to możliwe, że ktoś po prostu dosłał poprawiony plik, ale ja bym tego sam nie zgadywał.

Marek72

Odpowiedź do: WaldekUgoda

Tak, chodzi właściwie o pierwszą datę, różnica jest o kilka dni. Kwoty się zgadzają, numer sprawy też. Pierwszy plik ma zwykłą nazwę „harmonogram”, drugi „harmonogram korekta”, dlatego nie wiem, czy to mam traktować jako oczywiste.

LeszekKsiegowy

Odpowiedź do: Marek72

Skoro jest słowo „korekta”, to pewnie nowszy plik miał coś poprawiać, ale i tak bym poprosił o potwierdzenie. Ja bym napisał zwyczajnie, że dostałeś dwa harmonogramy i różnią się terminem pierwszej raty. Bez tekstu, że ktoś popełnił błąd, bo to tylko usztywnia rozmowę. Dobrze jest podać daty obu maili albo nazwy plików, żeby osoba po drugiej stronie nie szukała w ciemno. Jeśli odpisujesz w tej samej korespondencji, to moim zdaniem jeszcze lepiej. Wtedy prosisz tylko o wskazanie, który dokument jest aktualny do spłat.

BasiaBudzet

Nie pisałabym tego nerwowo. U mnie kiedyś też przyszedł drugi załącznik i okazało się, że ktoś wysłał starą wersję razem z nową. Krótkie pytanie o potwierdzenie powinno wystarczyć, bez opisywania całej sprawy od zera.

Kasia_z_Poznania

Miałam podobny bałagan, tylko u mnie rozjechała się druga rata. Najpierw siedziałam nad tym i kombinowałam, który plik jest logicznie nowszy, ale to bez sensu. Wysłałam maila, że mam dwie wersje i proszę o wskazanie tej właściwej, bo chcę zrobić przelew zgodnie z ustaleniami. Nie pisałam nic o błędzie. Odpowiedzieli krótko, chyba po dwóch dniach, i dopiero wtedy przepisałam terminy. Dobrze, że nie ruszyłam z płatnością od razu, bo potem sama bym nie wiedziała, na czym stanęło.

Adam_z_Lodzi

Data maila i nazwa pliku coś podpowiadają, ale to nadal tylko zgadywanie. Ja bym nie wybierał sam.

Lukasz_87

Jak termin jest blisko, to ja bym zadzwonił. Czekanie na maila potrafi człowieka tylko bardziej nakręcić.

PiotrW

Odpowiedź do: Lukasz_87

Telefon okej, tylko ja bym po nim i tak zostawił ślad w mailu. Nieraz na infolinii mówią jedno, a potem w papierach zostaje co innego. Wystarczy potem krótko napisać, że po rozmowie prosisz o potwierdzenie właściwego harmonogramu.

Janek78

Odpowiedź do: PiotrW

Tak robiłem po telefonie. Jedno zdanie w stylu, że dla porządku proszę o potwierdzenie ustaleń, i tyle.

MartaZKrakowa

Odesłałabym oba pliki w jednej wiadomości. Wtedy nie muszą się domyślać, o które załączniki chodzi, tylko widzą je obok siebie. Napisałabym po prostu, że różnią się terminem pierwszej raty i prosisz o wskazanie wersji obowiązującej do spłat.

AsiaNaRatach

Ja bym pilnowała tonu, bo przy długach człowiek łatwo pisze za ostro ze stresu. Lepiej napisać, że chcesz dobrze ustawić płatności i dlatego prosisz o potwierdzenie aktualnego harmonogramu. To brzmi normalnie, a nie jak zarzut.

ElaZeszyt

Zostawiłabym sobie oba harmonogramy i odpowiedź od nich w jednym miejscu. Nie chodzi o robienie wielkiego archiwum, tylko potem po kilku ratach naprawdę można nie pamiętać, który plik był ostatni. Ja sobie dopisuję datę w nazwie pliku i to już dużo daje.

PiotrW

U mnie dopiero mail zamknął temat. Przez telefon usłyszałem, że jest dobrze, ale później wyszło, że konsultant widział inną wersję niż dział, który przygotował ugodę. Nie było w tym żadnej wielkiej afery, po prostu bałagan w dokumentach. Gdy poprosiłem mailowo o potwierdzenie, dostałem odpowiedź z numerem sprawy i jedną konkretną datą. Dopiero wtedy zrobiłem przelew. Wcześniej też miałem odruch, żeby uznać nowszy plik za ważniejszy, ale dobrze, że tego nie zrobiłem sam.

Janek78

Też bym nie przepisywał daty samemu. Krótkie potwierdzenie od nich i dopiero wtedy kalendarz.